Berbagai

The Dictionary of Latin and Greek Sentences (R.Tosi)

The Dictionary of Latin and Greek Sentences (R.Tosi)


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Ketika seseorang menemukan dirinya dihadapkan dengan Antiquity dan khususnya dengan budaya sastranya, dia selalu menemukan kalimat, kalimat, yang memberi tanda baca pada cerita dan yang merupakan begitu banyak tokoh historiografis atau filosofis yang secara permanen memperbaiki tradisi sejati hampir mnemonik, tetapi di antaranya kekayaan jauh melampaui mekanisme mental belaka. Jadi siapa yang belum pernah mendengar "Vae Victis!" Yang terkenal itu! “Oleh Brennos pemimpin Gaul, kalimat yang malah memunculkan serial komik?

Frase-frase kecil ini bahkan melampaui kerangka Antik dan terbentuk dalam kehidupan sehari-hari kita sendiri, di sekitar diskusi yang tidak berbahaya, kadang-kadang terdengar dengan cara, boleh dikatakan, penuh perasaan. Alhasil, Kamus Kalimat Latin dan Yunani karya Renzo Tosi memberikan poin menarik tentang alam semesta ini terpisah, terdiri dari kalimat-kalimat pendek, terkadang sangat kaya makna, tak terpisahkan dari konteks atau buah propaganda.

Kepadatan dan relevansi pekerjaan

Pertama-tama, karya berukuran besar (hampir 1.800 halaman) segera mengungkapkan karya kompilasi dan referensi silang sumber yang sangat besar. Karya yang kebetulan adalah terjemahan bahasa Prancis dari sebuah klasik Italia ini juga ditambah dengan semua kalimat asal Kristen. Penulis juga telah mendorong penyelidikannya hingga hari ini, sehingga melacak dalam masyarakat kita persistensi dan orisinalitas kalimat-kalimat kecil yang tampaknya dangkal ini. Tetapi pengamatan faktual ini tidak begitu menarik dibandingkan dengan menyelam di antara halaman-halaman kamus ini. Kalimatnya memang rinci dan dibedah, dengan setiap kali kemunculannya, sejarahnya, variasinya, penulis berbeda yang menggunakannya ... Penjelasan penulis memungkinkan Anda untuk membiasakan diri dengan alam semesta yang mungkin tampak aneh sejak ia menjalin akarnya ke kedalaman bahasa manusia selama berabad-abad.

Amatir yang tercerahkan, lihat ahli sejarah, juga dapat menemukan catatan mereka dalam buku ini karena bab-bab dari penulis lama dicatat dengan cermat serta teks dalam bahasa aslinya. Kami mendapatkan kejelasan dan objektivitas ilmiah karena itu ada. Selain rasa ingin tahu yang jelas dari buku ini, tidak dapat dipungkiri bahwa aspek kepraktisannya juga harus ditekankan. Semua kalimat ini tentu saja terkenal, tetapi seringkali kita tidak dapat mengingat di karya mana mereka muncul atau di mana penulisnya kita temui. Ini sangat memalukan selama pekerjaan penelitian di mana kita dapat membuang banyak waktu pada kalimat yang digunakan untuk mengilustrasikan, karena kita tidak lagi mengingat kejadiannya, dan saya berbicara di sini dengan sadar .

Penggunaan dan konsultasi

Keterbacaan karya dan fungsinya tampaknya selalu menjadi perhatian penulis; pada kenyataannya, selain indeks yang sangat lengkap (nama diri, kalimat Prancis dan Latin), kami menemukan klasifikasi tematik yang sangat disukai. Buku ini menarik minat dan menghindari jatuh ke dalam katalog membosankan dari berbagai bentuk. Faktanya, kami dengan cepat menikmati menjelajahi tema-tema ini, dengan semua pesan lama yang mereka sampaikan. Ketertarikan pada kalimat ini merupakan bagian dari cara pandang yang sangat kuno, bahkan historis, karena melahirkan tradisi nyata yang menandai budaya sastra. Para penulis kuno menggunakannya kembali, memodifikasinya, sebagai bahan yang sangat diperlukan dari budaya saat itu, dan juga membuatnya terdengar dengan semua kekuatan simbolis mereka untuk membuktikan pengetahuan mereka.

Kalimat yang dimaksud

Namun demikian, kebijaksanaan yang dipadatkan ini, pernyataan yang menghancurkan ini yang tampaknya memiliki bentuk kebenaran absolut dengan keringkasannya, tetap saja hanya kalimat. Nilai intrinsik mereka dengan demikian dibedah dalam karya ini melalui esai yang relevan dan tidak sopan (oxymoron tidak sia-sia di sini) oleh Umberto Eco yang menempatkan kalimat pada levelnya; kebenaran yang sudah jadi yang menutup dialog tetapi kontradiksinya hanya dapat terlihat. Bagaimanapun, mereka menjadi saksi atas kekayaan dan keragaman tradisi sastra yang telah melahirkan kawanan yang sentimental ini.

Sebagai putusan

Bagi mereka yang mencintai sejarah dan khususnya sumber-sumber sastra, kamus ini adalah bantuan yang menyenangkan dan lucu yang tidak mengorbankan "popularisasi" yang terlalu besar (mari kita hindari aspek merendahkan dari istilah ini) dan yang karena itu mempertahankan kepentingan ilmiah tertentu. . Saat membacanya ... atau lebih tepatnya berkonsultasi, kita hanya dapat belajar dan berterima kasih kepada penulis atas karyanya yang sangat besar yang diwarnai dengan pengetahuan yang luar biasa.

Kamus kalimat Latin dan Yunani oleh Renzo Tosi. Juta, Oktober 2010.


Video: Grammar or reading: Which type of LatinGreek textbook is better? (Mungkin 2022).


Komentar:

  1. Kelwin

    Tepat tepat sasaran :)

  2. Peredwus

    Ungkapan lucu

  3. Broehain

    And is there another option?

  4. Harman

    Sounds it is tempting

  5. Moogumuro

    Dan bagaimana dalam hal ini perlu untuk bertindak?

  6. Guzragore

    ALLAH Maksudnya! Jadi!

  7. Erling

    Maaf, saya pikir, dan menghapus ide Anda



Menulis pesan